玛利亚·霍夫斯塔尔,玛格丽特·提塞尔,Inge Maux,Peter Kazungu,Gabriel Mwarua,Carlos Mkutano 

Václav Jílek,Denisa Nesvacilová/Rostislav Novák Jr,/弗拉迪米尔·克拉蒂纳/Tatjana Medvecká/马雷克·瓦苏特/奥尔德日赫·弗拉赫/Robert Russell/Hana Vagnerová/米罗斯拉夫·塔博尔斯基/Tereza Bebarová/Zdenek Zák/Matous Ruml/Ljuba Krbová/Jana Dol 

圣地亚哥·塞古拉,费尔南多·古林·库弗,安东尼奥·德·拉·托雷,桑乔·格拉西亚,弗兰·佩雷阿,卡罗琳娜·邦 Carolina Bang,乔斯因·本格特伊,特雷勒·帕维斯,哈维尔·博泰特,劳尔·阿雷瓦洛,恩里克·维纶,格拉西亚·奥拉约/Carlos Areces/路易斯·巴雷拉 

何塞·祖尼加,加布里埃拉·加尔萨,Lali Gonzalez,罗德里戈·吉劳·迪亚斯,加斯顿·保尔斯,Jamie Bernadette,Daniel Zacapa 

阿德丽安娜·埃斯特维斯,安东尼奥·卡洛尼,泽泽·保利萨,米尔顿·哥恩卡维斯,Roberto·Palazuelos,Luciana·Coutinho,路易斯·费尔南多·圭马朗艾斯,贝蒂·葛夫曼,卡西欧·伽布斯·门得斯,保罗·宙斯,玛丽娜·帕蒂利亚,Stênio·Garcia,艾德森·塞路拉里,Heitor·Martinez·Mello,Ariclê·Perez,Ricardo·Blat,Paulo· 

Natalia Tena,David Verdaguer 

Carlos Santos,J,R,维拉利尔,Tony Cavalero,梅根·法尔科内 

迈克尔·马德森,威廉·弗西斯,克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺,汤姆·德努奇,约翰尼·希科,Jeanine Kane,Kevin DeCristofano,Michael Nicolosi,Annie Worden,Wendy Overly,戴维·基尔,迈克·迈克尔斯,乔治·J·维茨纳 

莉·汤普森,杰弗瑞·琼斯,蒂姆·罗宾斯,艾迪·盖尔,奇普·兹恩,蒂姆·罗斯,Steve Sleap,Peter Baird,Mary Wells,Lisa Sturz,乔丹·普林蒂斯,保罗·吉尔福伊尔,Liz Sagal,Dominique Davalos,霍利·罗宾森·皮特,汤米·斯威德洛,理查德·埃德森,Miles Chapin,理查德·麦克格纳格尔,弗吉尼亚·卡珀斯,黛比·李·卡林顿,米盖尔 

夏洛特·兰普林,马尔顿·索克斯,乔治·费瑞尔,Edith Poor,Carlos Muller,Tane Rolfe,Cameron Carter-Chan,Alexander Sharman 

马可·安东尼奥·阿尔瓦雷斯,Dennis,Ruel,戴夫·里维拉,摩根·伯努瓦,Eduardo,Ambriz,DeColosio, 

安东尼奥·班德拉斯,艾玛·汤普森,玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉,卢宾·布雷兹,拉蒂西亚·多瑞拉,伊琳娜·埃斯柯拉,费尔南多·提尔弗,Hector Bordoni,Carlos Kaniowsky,Stella Maris,Concha Hidalgo,Ana Gracia,Horacio Obón,Amparo Valle,Cielo Verano,库诺·贝克,Dan Trugman,安东·莱瑟,约翰 

希亚·拉博夫,梅根·福克斯,乔什·杜哈明,泰瑞斯·吉布森,瑞切尔·泰勒,安东尼·安德森,强·沃特,约翰·特托罗,迈克尔·奥尼尔,凯文·杜恩,朱丽叶·怀特,阿莫里·诺拉斯科,扎克·沃德,Michael Trisler,里兹万·曼吉,威廉姆·摩根·谢泼德,克里斯托弗·约翰·托马森,伯尼·麦克,Carlos Moreno Jr,,约翰·罗宾森,特拉维斯·范·文克,彼得·雅各布森,格伦·莫肖尔,Frede 

鲁克·高斯,杜夫·龙格尔,查克·林德尔,米基·洛克,诺阿·西甘,Steven Luke,瑞恩·凯利,Jake Stormoen,K·C·克莱德,Randy Beard,Apostolos Gliarmis,Kellie Hamilton,Nate Harward,Maclain Nelson,Angie Papanikolas 

大卫·田纳特,格蕾·德丽斯勒,米歇尔·戈麦兹,Carlos PenaVega,妮卡·福特曼,莉莉娜·穆米,凯萨琳·塔柏,Jessica DiCicco,布赖恩·斯特帕尼克,拉拉·吉尔·米勒,吉尔·塔利,凯蒂汤森,伊萨贝拉阿尔瓦雷茨,安德烈·鲁滨孙,Asher Bishop 

AlexaPenaVega,ChristopherPlummer,BillPaxton,CarlosPenaVega,GeoffGustafson 

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice),Conchi Ló 

Paul Michael Robinson,John Lazar,Landon Hall,Neil Delama,J.C. Johnson,Arthur Roberts,Monique Parent,Michelle Bauer,Jay Richardson,Fred Olen Ray,Don Scribner,Peter Spellos,Bob Johnson,George Franklin,S 

麦克唐纳·凯瑞,盖尔·拉塞尔 

Daniel Hendler,Jazmín Stuart,Yayo Guridi,Federico Luppi,Carlos Bermejo,Abian Vainstein 

汤姆·贝伦杰,比利·赞恩,J·T·沃尔什,阿登·杨,Ken,Radley,Reynaldo,Arenas,Gary,Swanson,Hank,Garrett,弗雷德里克·米拉廖塔,Vanessa,Steele,Carlos,Álvarez,泰勒·科宾,Teo,Gebert,Edward,Wiley,William,Curtin,瑞克斯·林恩,司徒永华 

本·阿弗莱克,马特·达蒙,凯文·史密斯,琳达·费奥伦蒂诺,杰森·李,杰森·缪斯,艾伦·瑞克曼,克里斯·洛克,杰夫·安德森,詹妮安·加罗法洛,布莱恩·奥哈罗兰,巴德·库特,Barret Hackney,Jared Pfennigwerth,Kitao Sakurai,乔治·卡林,贝蒂·阿伯琳,Dan Etheridge,Derek Milosavljevic,Lesley Braden,Marie  

宋晓峰 Xiaofeng Song/程野/唐娜 Na tang/张家豪/宋小宝 Xiaobao Song/刘小光/张尧/于震宇/小超越 Xiao Chao-yue 

Carlos,Gallardo,Peter,Marquardt,Consuelo,Gómez,Jaime,de,Hoyos